一个研究濒危语言的学者在撒丁岛遇到了一个只会说古老当地方言的牧羊人，两人陷入了无法用现代语言沟通的爱恋。
语言学博士艾琳娜来到撒丁岛深处，试图记录一种即将消亡的方言。她遇到了年轻的牧羊人马特奥，他是这个世界上最后一个能流利使用这种方言的人，但他听不懂意大利语，更不用说英语。两人之间唯一的沟通方式是比划、画画和一本 19 世纪的方言词典。在夏日炎炎的山谷中，他们开始了一场笨拙而缓慢的交流。艾琳娜发现，这种方言里有大量的词汇来描述光线、风、和羊群的移动轨迹，却没有一个词叫“我爱你”。当他们的感情超越了词汇的限制，艾琳娜必须决定，是把这个“活化石”带回学术界，还是把自己变成这门语言的最后一个使用者。
极其迷人的文艺片，将“不可翻译”的美感拍到了极致。影片的留白充满了力量，两人无需言语的眼神交流胜过千言万语。结局对于“爱情”的表达方式令人惊艳，是对现代快餐情感的一次降维打击。
根据当前影片内容与片单关联整理的更多入口。
电影
八位朋友在彗星降临夜的聚会中，发现隔壁房子里坐着“另一个自己”，而手机信号连接着另一个现实。
电影
内地悍匪偷渡香港连环犯案，一名老差骨与一名大陆公安组成最不可能的搭档。
电影
一个平凡的女大学生为了寻找失踪的哥哥，进入暗网进行有偿“人肉搜索”，却发现自己成了全世界最可怕的猎杀目标。
电影
为了抓捕“豺狼”连环杀手，FBI决定用死囚制造一起完美模仿案，却引来了真正的豺狼。
电影
一场车祸后，叛逆少女每晚都会梦见自己是日据时期的一个台湾少女，两段人生开始互相影响。
电影
一名法医在解剖女尸时，发现指甲里藏着唯一能指认连环杀手的证据，而杀手正在隔壁偷听。